注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

walkingfarm-田园漫步

专注原创水景硬件,品味幻梦寸土自然

 
 
 

日志

 
 

アクアリウムジャーニー 2012  

2012-11-08 07:58:04|  分类: 各国水族展馆展会 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
摘自《tojo1》
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
2012年4月27日(金)~5月6日(日)、神奈川県民あーすぷらざにおいて、「アクアリウムジャーニー 2012」が開催されました。
大小100台以上の水槽に、約200種類のお魚や海の生き物を展示した会場には、10日間で、延べ4962名の方々がお見えになりました。
baidu译:
(星期日),在神奈川县地球广场,“西游记水族馆2012”于5月6日(星期五) - 2012年4月27日举行。
100多个大大小小的水箱,在10天内,场地展出鱼类和海洋生物约200种,共4962人的名义来看看。 
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
入り口では、入場券を購入する人が常に見られました...
baidu译:
 在入口处,总是有一些人买车票的人。
  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
「アクアリウムジャーニー2012 世界の魚と出会える日」会場入り口付近です。
中央に見えるのは、ウェルカムフレグランス「水の絆 2012 春」です。
baidu译: 这是入口附近的天“迎接2012年世界鱼类水族馆之旅”。看在该中心是2012年春季水“香水”债券的欢迎。  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
入り口を入り、ウェルカムフレグランスの右には、ザトウクジラを撮り続ける写真師、小川保氏の作品が並びます。
baidu译: 入口,欢迎香味的权利,一起工作的摄影师继续拍摄座头鲸,呼小川。  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
クジラの写真を堪能すると、アクアリウムの世界が広がります...
baidu译: 如果你喜欢的图片,世界的水族馆的鲸鱼。  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
 
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
手前にはフレグランスアクアリウム。
左に海水魚レイアウト水槽、右に淡水魚レイアウ水槽、中央には1500mmの水槽を2本一体化したアート水槽。
今回の水槽のほとんどは、LEDライトを使用しました...
baidu译: 前景香味水族馆。布局淡水鱼水族馆,水族馆我已经融入艺术中心1500毫米水族馆海水鱼缸布局,从右到左。大多数的水族馆这个时候,我已经使用了LED灯。  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
 
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步

一つひとつディスプレイを丁寧に作り上げた水槽が並びます...
ディスプレイは、水槽の周囲にも気を遣いました...子ども目線を意識して作った高さでしたが、それは...当然、訪れるファミリーに大人気...
みなさん子ども目線で楽しみます...

baidu译: 精心打造的内衬水箱逐一显示。显示屏也意识到周围的水族馆。,它是高度了解孩子们的展望。当然,这是非常受欢迎的家庭,我访问了。
我喜欢你的孩子的角度。  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步

アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
一つひとつの作品を、のんびりと楽しんでもらいました...
サンゴ水槽やクマノミ、タツノオトシゴなども良く見てくれました...
baidu译: 我享受一个悠闲的,每个人的工作。给了我一个很好看的水族馆珊瑚和海葵鱼,以及海马。  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
 
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
春の色合いのディスプレイが引き立ちます...
baidu译: 灯罩春天的显示真正站出来。  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
幻想的なクラゲを左右に見ながら、また写真の回廊へと進んでゆきます...
baidu译: 我会继续走廊的照片,同时也在寻找向左或向右水母梦幻般的。  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
片側には女性水中カメラマン、天明良恵さんの作品が並びます...もう片側は、アクアリウム業界で有名な写真家、森岡篤氏の作品です。
baidu译: 水下摄影师,义兄Tenmei的一侧女性一起工作。一边是著名的摄影师,敦盛冈在行业内的其他水族馆的工作。  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
 
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
回廊の中央には、TOJO人気ナンバーワンの「プラネット2012」が飾られ、見る人を魅了していました...
baidu译: “地球2012”的头号台基流行的装饰,在走廊中间,已经迷上了仁者见仁。  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
回廊の奥には、下条孟氏の作品が並び、下条氏本人が絵を描いてくれました...
baidu译: 在后面的走廊里,除了孟先生下条的作品,该人士告诉我先生下条画。  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步

回廊を抜けると、またまた水槽の世界がお目見えです...
日本ビーシュリンプ協会、ステラインターナショナルの橋本代表は、今回、ビーシュリンプのホテルを建設してくれました...
その名も「HOTEL BEE」...スイートルームを含む34部屋は総て満室...これまた大人気...

baidu译: 当你退出的走廊,是世界上首次亮相的坦克。这一次,蜜蜂虾协会代表桥本龙太郎日本,兴昂国际有我的蜜蜂虾兴建酒店。“HOTEL BEE”是它的名字。34间客房和套房,所有的房间都订满了。这也很受欢迎。 
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
こちらは、日本めだか協会、花小屋代表戸松具視さまご協力の、改良メダカコーナーです...
一匹一万円もする貴重なメダカも見られました...
TOJOチーフデザイナーの東城椿が、そのメダカたちをさらにコーディネートしてくれました。タイトルは「春の小川」
baidu译:日本青鳉协会的合作,我们的代表智美东松花的小屋,这里是改进锵角落。我也看到了宝贵锵万日元每一个动物。椿东城区台基首席设计师,给我们进一步协调锵。“春溪”称号  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
壁の上面にはアクアカラー水中女性カメラマン水野京子さんの作品が数多く展示されました???
奥にはジェックス株式会社、テトラジャパン株式会社の新作ミニ水槽が色とりどりに展示されました???
今回は日本観賞魚振興事業協同組合会長である吉田信行氏より金魚の統計図を生きた金魚で作るご提案を受けました。
金魚も提供していただき並べたところ老若男女問わず「解りやすい」と大人気でした???
baidu译:在上表面的墙是工作的摄影师恭子美津浓女子Aqua水的颜色...正在展出的众多在后面的是一个小型的水族馆,Inc。新杰克斯有限公司是日本四...正在展出的丰富多彩的时间收到的建议,做一个生活在的金鱼金鱼统计图伸之吉田先生,主席合作促进局日本观赏鱼。这是非常流行的,年轻人和老年人的一致好评,“容易理解”礼貌的金鱼也被安排...
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
 
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步

そして毎日一番人気は???生きたヒトデやヤドカリにさわれるタッチプール

baidu译: 触摸池感动海星和寄居蟹的生活......每一天,是最流行的  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
 
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
今年は大きめな魚も見られました???
baidu译: 我也看到了一个大的鱼,今年...  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
此方は現在世界的に活躍される深堀隆介さんの作品です???
今回社団法人日本らんちゅう協会の川田洋之助様ご紹介で実現しました???
とても絵とは思えません、初めて見る人はみんな本物の金魚が入っていると思いました???
この作品はとても人気が高く高額でも欲しがるファンの方が何名もいらっしゃいました???
baidu译: ···是此方的先生的隆佑Fukahori,这是享誉世界的今天...实现了通过引进洋之助川田协会的兰寿日本这一次,我不认为画画很的工作,第一次看到的人···思想是一个真正的金鱼已经充满了这项工作还有另一个名字的球迷谁想要什么是很流行的,甚至是非常昂贵的...  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步

アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
深堀隆介さんがお忙しい中協力していただきました???
baidu译: 隆佑,Fukahori已被先生在百忙之中您的合作...  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步

水中モデルでドルフィンスイマーの鈴木あやのさんの作品です???
大型モニターには鈴木あやのさんとイルカが泳ぐシーンが心地良い音楽と共に見られました???

baidu译: ···铃木先生绫野海豚在水下游泳模型中的大型显示器的工作是令人愉快的音乐现场绫乃一起被视为铃木先生和海豚游泳...  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
アクアリウムジャーニー2012の出口を北川暢男さんが大きなヘルメット潜水士の写真で飾ってくれました。
来場された皆さんはとても興味深げにみていました???
baidu译: 信弘喜多川先生的人给了我一个大头盔装饰的照片水族馆潜水员之旅2012年的出口。每个人在出席看到电梯是非常有趣的...  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
左から小川保 東城久幸 北川暢男
baidu译: Nobu餐厅北川久之人控股东城区小溪从左边  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
アクアリウムジャーニー2012世界の魚と出会える日は4月29日と5月3日に「あーすぷらざ」5階映像ホールにてトークショーを同時開催いたしました。
~アクアカラー水野京子さん~
baidu译:(左)先生海豚游泳选手女士义兄铃木绫乃Tenmei水下摄影师(下)
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
~水中女性カメラマン天明良恵さん(左)、ドルフィンスイマー鈴木あやのさん~  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
 
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
トークショーではハープ奏者の八木健一、ゆみ子様ご夫婦でアクアリウムの映像に合わせ、ハープとキーボードの素敵な音色で演奏をしていただきました???
baidu译: 木·哈珀,根据图像的水族馆,一个谈话节目是与他的妻子由美子像,我们要发挥你的键盘和竖琴在一个不错的音...  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
あーすぷらざ館内のいたるところにもミニ水槽を設置しました。
写真のほかにも、1階の受付や守衛さんの部屋にもミニ水槽を4本設置しました???
baidu译: 我还设立了一个小型的水族馆整个酒店广场大地。除了照片,水箱安装了四个小的房间在一楼的接待和保护...  
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
 
アクアリウムジャーニー 2012 - 田园漫步 - walkingfarm-田园漫步
会場の外にも展示スペースがありそこには協力メーカー様の???????や書籍が並びました。中央にあるモニターでは、株式会社サンコーエンジニアリング様のご協力で3D映像のアクアリウムが大型モニターで見られました???
今回ダイビング関連の方々のご協力が多くその情報誌である「月間マリンダイビング」等を発行する株式会社水中造形センター様にも多くの書籍を出展していただけました???
baidu译:内衬书籍小册子和合作厂家有展览空间,也有外场地。···在大的显示器在显示器上的中心,水族馆,有了您的帮助三光
人相关的潜水工程公司合作的3D视频,这是许多“海洋潜水”月刊,该杂志你的书太多了,我们的的参展商Suichuzokeisenta公司发行,等...
    
  评论这张
 
阅读(2471)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017